译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
高卧林下正愁着春光(guang)将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松(song)子邀我访问他家。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡(shui),要早些开放。
注释
②燕脂:即胭脂。
从来:从……地方来。
③隤(tuí):跌倒。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。