译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在(zai)哪勾留?
状似玉虎的辘轳,牵引绳(sheng)索汲井水。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
长期被娇惯,心气比天高。
江(jiang)流波涛九道如雪山奔淌。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
北方不可以停留。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微(wei)言大义。”太史公说:天道是那样广阔(kuo),难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早(zao)已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
下空惆怅。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(28)养生:指养生之道。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(43)袭:扑入。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。