译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经(jing)过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织(zhi)而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地(di)上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不(bu)如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
江流波涛九道如雪山奔淌。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内(nei)心沉重的忧愁啊!
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
魂魄归来吧!
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
江流波涛九道如雪山奔淌。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
只看见她泪痕湿满了两腮(sai),不知道她是恨人还是恨己。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
已不知不觉地快要到清明。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
且学为政:并且学习治理政务。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
27.森然:形容繁密直立。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。