译文
何时再见(jian),更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
就像是传来沙沙的雨声;
喂饱马儿来到城郊野外,登上(shang)高处眺望古(gu)城襄阳。
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室(shi),又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻(qing)轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
误入:不小心进入。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
14、方:才。
垄:坟墓。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。