译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔(rou)情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任(ren)何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
河边芦苇密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在十字路口,不敢与你长时交(jiao)谈,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑶栊:窗户。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
③后房:妻子。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义