译文
出城天色刚破晓微明(ming),站立(li)水边让我心意稍微宁(ning)静。水面泛起的薄雾弥漫开来(lai)仿佛(fo)与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
仿佛是通晓诗人我的心思。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
远访为吊念屈原而(er)(er)投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
魂魄归来吧!
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
30.砾:土块。
(2)傍:靠近。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
柳花:指柳絮。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。