译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
像落在洞庭湖上(shang)的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经(jing)精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼(gui)神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春(chun)天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
2.彘(zhì):猪。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
⑨思量:相思。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。