译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全(quan)都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能(neng)让(rang)滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我自信能够学苏武北海放羊。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
夜深了,说话的声音逐渐消(xiao)失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮(liang)后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
(24)荡潏:水流动的样子。
走:逃跑。
25.曷:同“何”。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。