译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
下了几天雨,河水涨起来淹没(mei)了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途(tu)漫漫。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
魂啊不要去北方!
天上升起一轮明月,
注释
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
⑸汉文:指汉文帝。
白:告诉
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。