译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已(yi)经不多。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
实:确实
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
10国:国君,国王
曰:说。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。