译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将(jiang)来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了(liao)。
有幸(xing)陪天子(zi)銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉(hui)。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
茫茫的海上升(sheng)起一轮明月,此时你我都在天涯共(gong)相望。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围(wei)住这崖州郡城。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。