译文
故乡的人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
跪请宾客休息,主人情还未了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇(yu)。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
索:索要。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。