译文
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
马儿(er)穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒(sa)落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
将水榭亭台登临(lin)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一路上渡过了一道水又(you)一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响(xiang)亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直(zhi)到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
④争忍:怎忍。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
10.受绳:用墨线量过。