译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
今日又开了几朵呢?
追究这弊病的(de)兴起实在是因为(wei)当政者不(bu)贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手(shou)段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
25.益:渐渐地。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑻驿路:有驿站的大道。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑧蹶:挫折。