译文
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪(lei)水,朋友们依依不舍攀着车辕。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)(zi)此以后将结束世俗之乐。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被(bei)药毒死,
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊(a)。”
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。