译文
魂魄归来(lai)吧!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
夜深了,还未入睡,我(wo)(wo)剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
下了几天雨,河(he)水涨起来淹(yan)没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色(se)的手镯。
魂魄归来吧!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(44)惟: 思,想。
80、作计:拿主意,打算。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。