译文
在(zai)京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟(gen)随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
古庙里杉松树上(shang)水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口(kou)逃掉呢?”
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟(niao)翅。
注释
⑴落日:太阳落山之地。
④ 陵(líng):山峰、山头。
③约略:大概,差不多。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
57. 涂:通“途”,道路。
之:主谓之间取消句子独立性。