译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门(men)客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把(ba)这事告诉了孟尝君。孟尝君说(shuo):“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问(wen)他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌(ge)。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断(duan),在江边渐渐老去。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
中济:渡到河中央。
⑬果:确实,果然。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。