译文
东(dong)风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新(xin)。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
[10]锡:赐。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
(41)失业徒:失去产业的人们。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。