首页 古诗词 江城子·西城杨柳弄春柔

江城子·西城杨柳弄春柔

明代 / 王丽真

山禽拂席起,溪水入庭流。君是何年隐,如今成白头。"
遥索彩箱新样锦,内人舁出马前头。
觉少持经力,忧无养病粮。上山犹得在,自解衲衣裳。"
"九月龟城暮,愁人闭草堂。地卑多雨润,天暖少秋霜。
古道松声暮,荒阡草色寒。延陵今葬子,空使鲁人观。"
上路花偏早,空山云甚馀。却愁新咏发,酬和不相如。"
洛阳士女皆驱将。岂无父母与兄弟,闻此哀情皆断肠。
"老翁曾旧识,相引出柴门。苦话别时事,因寻溪上村。
烛物明尧日,垂衣辟禹门。惜时悲落景,赐帛慰馀魂。
猷公曾住天台寺,阴雨猿声何处闻。"
嗟嗟eP々下堂阶,独自灶前来跪拜。出门愿不闻悲哀,
"孙弘期射策,长倩赠生刍。至洁心将比,忘忧道不孤。
已向云西寄玉田。旄节抱归官路上,公卿送到国门前。
药苗新旧两三畦。偶逢野果将唿子,屡折荆钗亦为妻。
兼问前寄书,书中复达否。"
"来时犹暑服,今已露漫漫。多雨逢初霁,深秋生夜寒。


江城子·西城杨柳弄春柔拼音解释:

shan qin fu xi qi .xi shui ru ting liu .jun shi he nian yin .ru jin cheng bai tou ..
yao suo cai xiang xin yang jin .nei ren yu chu ma qian tou .
jue shao chi jing li .you wu yang bing liang .shang shan you de zai .zi jie na yi shang ..
.jiu yue gui cheng mu .chou ren bi cao tang .di bei duo yu run .tian nuan shao qiu shuang .
gu dao song sheng mu .huang qian cao se han .yan ling jin zang zi .kong shi lu ren guan ..
shang lu hua pian zao .kong shan yun shen yu .que chou xin yong fa .chou he bu xiang ru ..
luo yang shi nv jie qu jiang .qi wu fu mu yu xiong di .wen ci ai qing jie duan chang .
.lao weng zeng jiu shi .xiang yin chu chai men .ku hua bie shi shi .yin xun xi shang cun .
zhu wu ming yao ri .chui yi bi yu men .xi shi bei luo jing .ci bo wei yu hun .
you gong zeng zhu tian tai si .yin yu yuan sheng he chu wen ..
jie jie eP.xia tang jie .du zi zao qian lai gui bai .chu men yuan bu wen bei ai .
.sun hong qi she ce .chang qian zeng sheng chu .zhi jie xin jiang bi .wang you dao bu gu .
yi xiang yun xi ji yu tian .mao jie bao gui guan lu shang .gong qing song dao guo men qian .
yao miao xin jiu liang san qi .ou feng ye guo jiang hu zi .lv zhe jing cha yi wei qi .
jian wen qian ji shu .shu zhong fu da fou ..
.lai shi you shu fu .jin yi lu man man .duo yu feng chu ji .shen qiu sheng ye han .

译文及注释

译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深(shen)夜挑灯缝补衣衫!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分(fen),寒鸦归(gui)巢,且远(yuan)远的望着那扇柴门,独自归去。
京城道路上,白雪撒如盐。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
  残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。  眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。  你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重(zhong)霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。  在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反(fan)而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。

注释
①紫骝:暗红色的马。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(24)从:听从。式:任用。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。

赏析

  《息夫人》王维 古诗在富丽华美的楚宫里,看着本来使人愉悦的花朵,却是满眼泪水,对追随在她身边的楚王始终不共一言。“看花满眼泪”,只点出精神的极度痛苦,并且在沉默中极力地自我克制着,却没有交待流泪的原因,就为后一句蓄了势。“不共楚王言”,就显得格外深沉。这沉默中包含着对人格的污损(sun),爱情的践踏,也许是由此(ci)而蓄积在心底的怨愤和仇恨。诗人塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象。
  首句点出“望”的立足点。“楼倚霜树外”的“倚”,是倚立的意思,重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态;“外”,是“上”的意思。秋天经霜后的树,多半木叶黄落,越发显出它的高耸挺拔,而楼又高出霜树之上,在这样一个立足点上,方能纵览长安高秋景物的全局,充分领略它的高远澄洁之美。所以这一句实际上是全诗的出发点和基础,没有它,也就没有“望”中所见的一切。
  杜荀鹤出身寒微,虽然年青时就才华毕露,但由于“帝里无相识”(《辞九江李郎中入关》),以至屡试不中,报国无门,一生潦倒。埋没深草里的“《小松》杜荀鹤 古诗”,不也正是诗人的自我写照?
  此诗的三、四两句“山涧清且浅,可以濯吾足”,则化用《孟子·离娄》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之永浊兮,可以濯我足”句意,显示了作者的生活情趣和委身自然、与自然相得相洽的质性。人多称渊明冲淡静穆,但他的心中并非一潭止水,更非思想单纯、无忧无虑。生活、世事的忧虑固经常往来于其胸中,只是他能随时从对人生的领悟、与自然的契合中使烦恼得到解脱、苦乐得到平衡,从而使心灵归于和谐。合一、二两句来看这首诗的前四句,正是作者的内心由怅恨而归于和谐的如实表述。
  于是写到中军帐(主帅营帐)置酒饮别的情景。如果说以上主要是咏雪而渐有寄情,以下则正写送别而以白雪为背景。“胡琴琵琶与羌笛”句,并列三种乐器而不写音乐本身,颇似笨拙,但仍能间接传达一种急管繁弦的场面,以及“总是关山旧别情”的意味。这些边地之器乐,对于送者能触动乡愁,于送别之外别有一番滋味。写饯宴给读者印象深刻而落墨不多,这也表明作者根据题意在用笔上分了主次详略。
  此诗先是描写了门外子规鸟叫个不停,让人真切的感受到诗人强烈的故乡之思,然后又通过日落时分山村中那幽梦不断的场景的描写,暗示诗人被深重的痛苦所困扰。既然只是因为思念故土,而惆怅失意,当然要解除这一烦恼的最好方式是能回一次故乡。但摆在诗人面前的现实是:即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的诗人就是能回故乡也是颇为犯愁的事。送友归京,触景生情,心生忧国之愁。
  七绝诗篇幅短小,要求作者笔墨精炼。这首诗四句二十八个字,无一句、一字是多余的。摄取的景物虽不多,却显得丰富多彩。
  诗人技巧上的高明之处,在具体的修辞上,也得到充分的表现,除了消极修辞外,积极修辞更是丰富多彩。“左右秩秩”、“举醻逸逸”、“温温其恭”、“威仪反反”、“威仪幡幡”、“屡舞仙仙”、“威仪抑抑”、“威仪怭怭”、“屡舞僛僛”、“屡舞傞傞”,这是叠字修辞格的运用,频度之高,在整部《诗经》中似乎也不多见,那种奇佳的摹态效果,令人叹服。“笾豆有楚,肴核维旅”、“既立之监,又佐之史”,则是非常标准的对偶修辞格。“《宾之初筵》佚名 古诗”、“其未醉止”、“曰既醉止”、“是曰既醉”等句都同章或隔章、邻章重复一次,是重复修辞格,而由其重复所产生的效应则不同。如上文所说“《宾之初筵》佚名 古诗”的重复意在引出对比。但“其未醉止”、“曰既醉止”的重复,则既与从“威仪反反”、“威仪幡幡”到“威仪抑抑”、“威仪怭怭”的递进紧扣,又有“其未醉止”一组重复与“曰既醉止”一组重复的两层对比,从中更可见出结构的精整。而“是曰既醉”的隔章重复,所起作用是将第三、第四这最重要的两章直接串联起来。还有一种《诗经》中经常出现的修辞格——顶针,此诗也有两例,即“以洽百礼”之后接以“百礼即至”,“子孙其湛”之后接以“其湛曰乐”。这两个顶针修辞在同章中仅隔两句,相距很近,也是诗人为加重语气而作的刻意安排。另外,“钟鼓既设,举醻逸逸;大侯既抗,弓矢斯张;射夫既同,献尔发功”,这一段又是排比句,且两句一换韵,有很强的节奏感。
  前两联极力描写秋景,直到颈联,才点出一个“秋”字。“独登台”,则表明诗人是在高处远眺,这就把眼前景和心中情紧密地联系在一起了。“常作客”,指出了诗人飘泊无定的生涯。“百年”,本喻有限的人生,此处专指暮年。“悲秋”两字写得沉痛。秋天不一定可悲,只是诗人目睹苍凉恢廓的秋景,不由想到自己沦落他乡、年老多病的处境,故生出无限悲愁之绪。诗人把久客最易悲愁,多病独爱登台的感情,概括进一联“雄阔高浑,实大声弘”的对句之中,使人深深地感到了他那沉重地跳动着的感情脉搏。此联的“万里”“百年”和上一联的“无边”“不尽”,还有相互呼应的作用:诗人的羁旅愁与孤独感,就象落叶和江水一样,推排不尽,驱赶不绝,情与景交融相洽。诗到此已给作客思乡的一般含意,添上久客孤独的内容,增入悲秋苦病的情思,加进离乡万里、人在暮年的感叹,诗意就更见深沉了。
  然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。
  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。
  整首(zheng shou)诗是对李白年轻时裘马轻狂,豪爽用事的真实写照。看整首诗,可以知道李白的豪爽性格,所以会爱之者众,恨之者也众。
  在这样的荒郊野外,不免使人回望故乡,然而,故乡又在哪里?忧郁如石头一般垒积胸中。每座山都有山崖,每棵树都有树枝,可我内心的忧愁又是从哪里来的呢?没有人知道。
颔联  优美的山峰波浪起伏,走在幽静的小路上,仿佛走进了迷宫似的,一个“迷”字,说明诗人当时被小路迷糊了的优雅心情。
  在历代的诗词中,有不少咏梅之作。早在南朝诗人何逊的《扬州法曹梅花盛开》诗中,就写下“衔霜当路发,映雪拟寒开"的名句。鲍照的《梅花落》则以庭院中的杂树为反衬,赞叹梅花“念其霜中能作花,露中能作实”。体物写志,借事明情,在诗人们笔底下的梅花,常常被引为傲视霜雪,坚贞不屈的高洁品质的象征。柳宗元的《《早梅》柳宗元 古诗》诗同样如此。诗人以《早梅》柳宗元 古诗迎风斗寒,昂首开放的英姿,委婉地表达了自己正直无私的胸怀,显示出对理想执着追求的意志,表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精神。这首诗用简朴、疏淡的文辞刻画《早梅》柳宗元 古诗傲立风霜昂首开放的形象,抒写诗人的情志,状难写之物如在眼前,含不尽之意见于言外,梅的风骨与作者的人格融为一体,含蓄蕴藉,感情深挚委曲,给人以很强的感染力。
  按余冠英的说法,这是一首描写歌舞晚会场面的小诗,只有欢乐而已,没有多深的政治意义。
  这首写于宴席上的七绝所展示的,正是一幅色调清丽明快的水彩画:长堤逶迤,水色碧明,东风鼓帆,桃花逐波。然而,它的主题却是“离愁”。
  这首诗从军事上落笔,着力勾画山川形胜,意象雄伟阔大。全诗紧扣一个“望”字,写望中所见,抒望中所感,格调高昂,感奋人心。诗中多用实字,全然没有堆砌凑泊之感;意转而辞句中却不露转折之痕,于笔仗端凝之中,有气脉空灵之妙。此即骈文家所谓“潜气内转”,亦即古文家所谓“突接”,正是盛唐诗人的绝技。
  “黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已经离去,情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤,有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真切的内心独白,抒写了这种难以言传的离情别意。
  这 首诗名为“《赠从弟(di)》刘桢 古诗”,但无一语道及兄弟情谊。我们读来却颇觉情深谊长,而且能同诗人心心相印。这是因为诗人运用了象征手法,用松树象征自己的志趣、情操和 希望。自然之物原本自生自灭,与人无关。但一旦诗人用多情的目光注入山水树木、风霜雷电,与自然界中某些同人类相通的特征一撞击,便会爆发出动人的火花。 这种象征手法的运用,刘桢之前有屈原的桔颂,刘桢之后,则更是屡见不鲜,且形成中国古典诗歌的传统特征之一。
  《《鱼我所欲也》孟子及其弟子 古诗》选自《孟子·告子上》,论述了孟子的(zi de)一个重要主张:义重于生,当义和生不能两全时应该舍生取义。

创作背景

  李白早年就有济世的抱负,但不屑于经由科举登上仕途。因此他漫游全国各地,结交名流,以此广造声誉。唐玄宗天宝元年(742年),李白的朋友道士吴筠向玄宗推荐李白,玄宗于是召他到长安来。李白对这次长安之行抱有很大的希望,在给妻子的留别诗《别内赴征》中写道:“归时倘佩黄金印,莫见苏秦不下机。” 李白初到长安,也曾有过短暂的得意,但他一身傲骨,不肯与权贵同流合污,又因得罪了权贵,及翰林院同事进谗言,连玄宗也对他不满。他在长安仅住了一年多,就被唐玄宗赐金放还,他那由布衣而卿相的梦幻从此完全破灭。这是李白政治上的一次大失败。离长安后,他曾与杜甫、高适游梁、宋、齐、鲁,又在东鲁家中居住过一个时期。这时东鲁的家已颇具规模,尽可在家中怡情养性,以度时光。可是李白没有这么作,他有一个不安定的灵魂,他有更高更远的追求,于是离别东鲁家园,又一次踏上漫游的旅途。这首诗就是他告别东鲁诸公时所作。

  

王丽真( 明代 )

收录诗词 (5353)
简 介

王丽真 王丽真,事迹不详。有《字字双》词。

红窗迥·小园东 / 何家琪

晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红。"
"夜过深山算驿程,三回黑地听泉声。
主人千骑东方远,唯望衡阳雁足书。"
"蝉噪城沟水,芙蓉忽已繁。红花迷越艳,芳意过湘沅。
"边庭汉仪重,旌甲似云中。虏地山川壮,单于鼓角雄。
雪昼唯逢鹤,花时此见君。由来禅诵地,多有谢公文。"
乱猿心本定,流水性长闲。世俗多离别,王城几日还。"
头白人间教歌舞。"


书韩干牧马图 / 谢举廉

"粲粲美仍都,清闲一贵儒。定交分玉剑,发咏写冰壶。
"雉咿喔,雏出ob.毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,
"真玉烧不热,宝剑拗不折。欲别崔侠心,崔侠心如铁。
"萧飒秋声楼上闻,霜风漠漠起阴云。不见携觞王太守,
久旱宁同涸,长年只自清。欲彰贞白操,酌献使君行。"
败屦安松砌,馀棋在石床。书名一为别,还路已堪伤。"
"浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。横增沃兮蓬仙延,
去秋忽乘兴,命驾来东土。谪仙游梁园,爱子在邹鲁。


常棣 / 梁思诚

征诗逢谢客,饮酒得陶公。更爱疏篱下,繁霜湿菊丛。"
雪晴看鹤去,海夜与龙期。永愿亲瓶屦,呈功得问疑。"
"九月湘江水漫流,沙边唯览月华秋。
感君拂拭遗音在,更奏新声明月天。"
"寓宿春闱岁欲除,严风密雪绝双鱼。
深入平夷落,横行辟汉疆。功垂贞石远,名映色丝香。
"今朝蝉忽鸣,迁客若为情。便觉一年谢,能令万感生。
杳杳疏钟发,因风清复引。中宵独听之,似与东林近。


无题·重帏深下莫愁堂 / 陈帝臣

海潮秋打罗刹石,月魄夜当彭蠡湖。有时凝思家虚无,
清漏闻驰道,轻霞映琐闱。犹看嘶马处,未启掖垣扉。"
"如今相府用英髦,独往南州肯告劳,冰水近开渔浦出,
游丝缠故蕊,宿夜守空枝。开取当轩地,年年树底期。"
率舞皆群辟,称觞即上公。南山为圣寿,长对未央宫。"
青青荷叶制儒衣。山僧相访期中饭,渔父同游或夜归。
"荒坟秋陌上,霜露正霏霏。松柏自成拱,苫庐长不归。
"追立新碑日,怜君苦一身。远移深涧石,助立故乡人。


转应曲·寒梦 / 黄汉章

地僻无溪路,人寻逐水声。年年深谷里,谁识远公名。"
"弟兄书忽到,一夜喜兼愁。空馆复闻雨,贫家怯到秋。
何事凤凰雏,兹焉理归翼。"
惟见分手处,白苹满芳洲。寸心宁死别,不忍生离忧。"
"屋在瀑泉西,茅檐下有溪。闭门留野鹿,分食养山鸡。
烘煁有炜,酒醴惟旨。喟我寤叹,吁其别矣。"
江湖天阔足风涛。松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
青娥怨处嫣然笑。杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。


赠秀才入军 / 廷俊

四方各有志,岂得常顾群。山连巴湘远,水与荆吴分。
"诗书成志业,懒慢致蹉跎。圣代丹霄远,明时白发多。
"惯作云林客,因成懒漫人。吏欺从政拙,妻笑理家贫。
"灌田东山下,取乐在尔休。清兴相引行,日日三四周。
"道胜物能齐,累轻身易退。苟安一丘上,何必三山外。
玉鞭齐骑引行轩。冰河一曲旌旗满,墨诏千封雨露繁。
剑锋将破虏,函道罢登楼。岂作书生老,当封万户侯。"
仙道多因迷路得,莫将心事问樵翁。"


谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿 / 龙启瑞

月照青山松柏香。禅室夜闻风过竹,奠筵朝启露沾裳。
"异方占瑞气,干吕见青云。表圣兴中国,来王谒大君。
晓肆登楼目,春销恋阙魂。女墙分吏事,远道启津门。
别路犹千里,离心重一杯。剡溪木未落,羡尔过天台。"
春来梨枣尽,啼哭小儿饥。邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
山邻三径绝,野意八行传。煮玉矜新法,留符识旧仙。
"仙歌静转玉箫催,疑是流莺禁苑来。
惟化之工无疆哉。"


任光禄竹溪记 / 吴世范

灵槛如朝蜃,飞桥状晚虹。曙霞晴错落,夕霭湿葱茏。
诸生围绕新篇读,玉阙仙官少此才。"
新握兵符应感激,远缄诗句更风流。缁衣诸侯谅称美,
松盖欹书幌,苔衣上酒缸。平生断金契,到此泪成双。"
雨前缝百衲,叶下闭重关。若便浔阳去,须将旧客还。"
"山阴过野客,镜里接仙郎。盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
灯孤晦处明,高节殁后彰。芳兰已灰烬,幕府留馀香。
"翊戴推元老,谋猷合大君。河山封故地,金石表新坟。


书边事 / 景考祥

"烽烟犹未尽,年鬓暗相催。轻敌心空在,弯弓手不开。
云雨一乖千万里,长城秋月洞庭猿。"
摇光浅深树,拂木参差燕。春心断易迷,远目伤难遍。
古人行尽今人行。老人也欲上山去,上个深山无姓名。"
"乳乌哑哑飞复啼,城头晨夕宫中栖。
岂伊当途者,一一由中人。已矣勿复言,吾将问秋旻."
六蕃倍位次,衣服各异形。举头看玉牌,不识宫殿名。
"童年未解读书时,诵得郎中数首诗。四海烟尘犹隔阔,


一萼红·登蓬莱阁有感 / 钱澧

霜停露宿。成林处处云,抽笋年年玉。天风乍起争韵,
"嘉陵天气好,百里见双流。帆影缘巴字,钟声出汉州。
闻道官家中苦难。回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。
泸南五将望君还,愿以天书示百蛮。曲栈重江初过雨,
"宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩。
"近日霜毛一番新,别时芳草两回春。不堪花落花开处,
或在醉中逢夜雪,怀贤应向剡川游。"
"草绿春阳动,迟迟泽畔游。恋花同野蝶,爱水剧江鸥。