译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧(ce)青色的石(shi)壁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风(feng)雨雪一样铺天盖地(di),无边无垠。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝(ning)聚在草根上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
起身寻找机梭为(wei)他织就御寒的农衫,
黄鹂翻(fan)飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直(zhi)能感应灵通?
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(6)节:节省。行者:路人。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。