译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
喜穿轻淡装,楼边(bian)常溜达。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作(zuo)客(ke)他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
阳春三月,暖暖的太(tai)阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
石公:作者的号。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
[12]理:治理。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。