译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
连草木都摇着杀气(qi),星辰更是无光。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
就像是传来沙沙的雨声;
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
假如不是跟他梦中欢会呀,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
右手拿着捡(jian)的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂(dong)得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑵烈士,壮士。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
29.却立:倒退几步立定。