译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的(de)一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼(lou)时不要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作相思的眼泪。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
关内关外尽是黄黄芦草。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
金石可镂(lòu)
三年过去(qu),庭(ting)院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
(30)世:三十年为一世。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
那得:怎么会。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。