译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔(ba)出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连(lian)老马都不认识老路了。
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
那里五谷不能(neng)好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻(zao)啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑶乍觉:突然觉得。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
30.傥:或者。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。