译文
衣冠整洁的(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了(liao)(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两(liang)个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受(shou)伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
写:画。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。