译文
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
决心把满族统治者赶出山海关。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快(kuai)地游着，漂浮在水中的桃花是那(na)样的鲜艳而饱满。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
丈夫是个轻薄子弟(di)，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
门外，
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒，雁还风送秋”句脱化而来。
⑤“行当”两句：这两句是说我不久就要离开人世了，希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当，将要。折摇，即“折夭”，夭折。
5、风，放逸，引申为追逐、奔弛。
无恙：没有生病。
203、上征：上天远行。
③冠盖：官僚们的官服车盖。雍容：华贵的样子。
乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典》：《估客乐》者，齐武帝之所制也。武帝布衣时，常游樊、邓，登祚以后，追忆往事而作歌曰：“昔经樊、邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
⒂直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。