译文
尾声:“算了吧!
残月未落,在(zai)地(di)上留下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色(se)已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就(jiu)此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵(zong)情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑶出:一作“上”。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
不度:不合法度。
159.臧:善。
14 而:表转折,但是