译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
活着的没有消息,死了的已(yi)化(hua)为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家(jia)乡的旧路。
既然圣贤都(du)饮酒,又何必再去求神仙?三
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连(lian)蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
涩:不光滑。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。