译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风(feng)月而(er)荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
风沙不要作恶,泥土返回它(ta)的原处。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
像冬眠的动物争相在上面安家。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
流矢:飞来的箭。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
③急难:指兄弟相救于危难之中。