译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
巍巍的太乙山临近(jin)长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所(suo)谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑(chou)陋不堪。
月明之夜孤雁掠过承露(lu)仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
上天如果有感情,也会因(yin)为悲伤而变得衰老。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
其一
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
努力低飞,慎避后患。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑶疏:稀少。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
②气岸,犹意气。
③固:本来、当然。
⑶属(zhǔ):劝酒。