译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
经不起多少跌撞。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
应是价格太高人们不敢询问,又因(yin)香气太浓蝴蝶难以亲近。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
⑸春事:春日耕种之事。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
乍晴:刚晴,初晴。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
设:摆放,摆设。
⑶断雁:失群孤雁