译文
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
突(tu)然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的香气。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
烟水浩渺的西(xi)湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
然后散向人间,弄得满天花飞。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
秋原飞驰本来是等闲事,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑥金缕:金线。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”