译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻(fan)滚着青青麦浪。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花(hua)已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他(ta)想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇(xiao)湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⒃天下:全国。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
39.殊:很,特别,副词。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压