译文
莫非是情郎来到她的梦中?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为(wei)女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初送你过江的时候一样。
来的时候(我们)是同路的旅伴(ban),今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
默默愁煞庾信,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰(bing)面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦(luan)被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
夜阑:夜尽。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
16.发:触发。