译文
更深夜阑(lan)常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
归附故乡先来尝新。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
严:敬重。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
(20)淹:滞留。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑿干之:求他。干,干谒。