译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)湿我的衣裳。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百(bai)余户人家,因世道乱离都各奔东西。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
每到好(hao)友唐叔良(liang)高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑥忮(zhì):嫉恨。
繄:是的意思,为助词。
乡书:家信。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。