译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩(yan)映冬日的寒光。
世事渺茫自我的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可叹立身正直动辄得咎,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛(cong)。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
到如今年纪老没了筋力,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑦飙:biāo急风。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑹经秋:经年。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。