译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作(zuo)了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神(shen),改正历法(fa),更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大(da)臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士(shi)不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会(hui)传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
弹奏琵琶技(ji)艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
春天的景象还没装点到城郊,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
14.昔:以前
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⒇烽:指烽火台。
⑹觉:察觉。