译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
年年都见花开花谢,相思之(zhi)(zhi)情又有(you)多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤感之事。明(ming)年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪(guai)那隐居的人,既然和世(shi)界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑨三光,日、月、星。
⑴竞渡:赛龙舟。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑷今古,古往今来;般,种。
无所复施:无法施展本领。