译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
上有挡住太阳神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着(zhuo)我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之(zhi)(zhi)间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
(17)休:停留。
(2)离亭:古代送别之所。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。