译文
因为和君私(si)奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
其一
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船(chuan)儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜(ye)行人还对(dui)歌在江边。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废(fei)墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
魂啊(a)不要去西方!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓(gu),宫廷的繁华烟消云歇。
耜的尖刃多锋利,
行遍天涯(ya),看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑧不须:不一定要。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。