译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足(zu)油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛(niu)朝皇宫拉去。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸(he)流中也清泉汩汩,一片生机。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
9.戏剧:开玩笑
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。