译文
您先前要我(wo)的(de)文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
水边沙地树少人稀，
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒(jiu)后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴(yu)着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒(jiao)子儿坠落，把云朵染红。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
注释
（6）郎：帝王侍从官，帝王出则卫护陪从，入则备顾问或差遣。
（7）恩私被：指诗人自己独受皇恩允许探家。
4.则：表转折，却。
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。
容臭：香袋子。臭（xiù）：气味，这里指香气。
归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。