译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像(xiang)迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂(ang)兴奋(fen),语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎(ying)风又逶迤猎猎碣石之山间。
其五
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对(dui)的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相(xiang)映,便要燃烧。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
[4]把做:当做。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑥题云:墓碑上刻写。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”