译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
侍(shi)女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。