译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空(kong)自羡慕那金榜上的进士题名。
“占卦(gua)要靠掌梦之(zhi)官,上帝的命令其实难以遵从。”
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春(chun)坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
(孟子)说:“可以。”
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。