译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流(liu)几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲(qu)回旋(xuan),不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色(se)秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
农民便已结伴耕稼。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑴酬:写诗文来答别人。
立:站立,站得住。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
淑:善。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。