译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵(bing)将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃(tao)波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
③置樽酒:指举行酒宴。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
(2)渐:慢慢地。
岁:年 。