译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
紫色边(bian)塞隔断白云(yun),春天时节明月初升。
重重叠叠的山峰隔断了(liao)繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
这时,村里来了个驼(tuo)背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当(dang)中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短(duan),简直要不能插簪了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
378、假日:犹言借此时机。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
还:回。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。